Fast food is popular because it’s convenient, it’s cheap, and it tastes good. But the real cost of eating fast food never appears on the menu.